crossfire

십자포화, 교차 사격, (질문/비난의) 집중포화
cross
가로지르다
fire
불/사격

'가로지르는(cross) 사격(fire)'이라는 군사 용어에서 유래. 비유적으로 여러 방향에서 오는 질문, 비난, 압박 등으로 곤경에 처한 상황을 의미하게 됨.

`be/get caught in the crossfire` (십자포화를 맞다, 곤경에 처하다)라는 관용구로 자주 쓰임.

의미변화와 예문

--
십자포화, 교차 사격, (질문/비난의) 집중포화
n
십자포화, 교차 사격
M2
The reporter was injured by crossfire while covering the conflict.
= enfilade, barrage
n
(질문/비난의) 집중포화
M2
The politician faced a crossfire of questions about the scandal.
idiom
곤경에 처하다, (언쟁 등의) 사이에 끼어 고생하다
+M2
As a neutral party, I didn't want to get caught in the crossfire between the two arguing friends.
= be caught in the middle
M2

그 기자는 분쟁을 취재하던 중 십자포화에 부상을 입었다.

M2

그 정치인은 스캔들에 대한 질문의 집중포화에 직면했다.

+M2

중립적인 입장에서, 나는 다투는 두 친구 사이에 끼어 고생하고 싶지 않았다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms