crossfire

① (군사) 교차 사격, 십자 포화② (질문·비난의) 빗발침, 집중 공세
•'서로 가로지르다(cross)'와 '사격(fire)'이 결합. 양쪽 혹은 여러 방향에서 동시에 사격을 가해 탄환이 교차하는 위급한 전장 상황을 묘사
•실제 총알뿐만 아니라 질문, 비난, 논쟁 등이 사방에서 쏟아지는 상황으로 의미가 확장됨
•caught in the crossfire: '십자 포화 속에 갇히다'라는 직역에서, 싸우는 양측 사이에 끼어 애꿎은 피해를 입는 상황을 묘사할 때 빈출되는 관용구

핵심 의미와 예문

①
(군사) 교차 사격, 십자 포화
n
(군사) 교차 사격, 십자 포화
M2
The soldiers were trapped in the crossfire.
= gunfire, bombardment
②
(질문·비난의) 빗발침, 집중 공세
n
(질문·비난 등의) 빗발침, 집중 공세
M2
The politician faced a crossfire of questions from reporters.
= barrage, volley
idm
(분쟁 등에 휘말려) 양쪽에서 집중포화를 맞다, 샌드위치 신세가 되다
+H
Innocent civilians were caught in the crossfire.
= caught in the middle
•
M2

병사들은 교차 사격 속에 갇혔다.

•
M2

그 정치인은 기자들로부터 빗발치는 질문 공세를 받았다.

•
+H

무고한 시민들이 (분쟁에 휘말려) 집중포화를 맞았다(피해를 입었다).

6.1

인접 단어

•
crossfire
(군사) 교차 사격, 십자 포화, (질문·비난의) 빗발침, 집중 공세

같은 어원: cross (서로 교차하는)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms