crunch time

① 결정적 시기, (마감 직전의) 매우 긴박한 시간
•'으드득 부수다(crunch)'라는 거친 소리의 이미지와 '시간(time)'이 결합됨
•마감 시한이나 중요한 결과를 앞두고 뼈가 으스러질 정도의 압박감(pressure)을 느끼며 전력을 다해야 하는 상황을 묘사함
•주로 'It is crunch time' 형태로 쓰이며, 스포츠 경기 막판이나 프로젝트 마감 직전 상황에서 자주 등장함
•crunch time vs crisis: crisis는 예기치 못한 '위기'를 뜻하지만, crunch time은 예정된 일정이나 목표를 앞두고 '결판을 내야 하는 막바지'라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
결정적 시기, (마감 직전의) 매우 긴박한 시간
n
결정적 시기, (마감 직전의) 매우 긴박한 시간
M1
It’s crunch time for the team; we have two days to finish the project.
= critical moment, turning point, zero hour
•
M1

팀에게 결정적인 시기다. 프로젝트를 끝낼 시간이 이틀밖에 없다.

4.0

인접 단어

•
crunch time
결정적 시기, (마감 직전의) 매우 긴박한 시간

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms