crunch the numbers

(많은 정보를) 계산/분석하다

'crunch'는 '으드득 부수다'는 의미. 데이터를 기계적으로 처리하고 계산하는 모습을 비유적으로 표현.

주로 재무, 통계 등 많은 수치를 다루는 상황에서 사용되는 관용구.

의미변화와 예문

--
(많은 정보를) 계산/분석하다
idiom
(많은 정보를) 계산/분석하다
M2
Before we launch the new product, we need to crunch the numbers to ensure it's profitable.
= analyze the data, calculate, compute
M2

신제품을 출시하기 전에, 수익성이 있는지 확인하기 위해 수치를 분석해야 합니다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms