crush one's hopes

희망을 짓밟다, 좌절시키다
•

물리적으로 '으스러뜨리다(crush)'는 의미가 추상적인 대상인 '희망(hopes)'에 적용되어 '좌절시키다'는 비유적 의미로 사용됨.

의미변화와 예문

-
희망을 짓밟다, 좌절시키다
-
idiom
희망을 짓밟다, 좌절시키다
M1
The rejection letter from the publisher crushed his hopes of becoming a writer.
= dash one's hopes, shatter one's dreams
M1

출판사로부터 온 거절 편지는 작가가 되려던 그의 희망을 짓밟았다.

인접 단어

•
crush one's hopes
희망을 짓밟다, 좌절시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms