cuckoo

① [조류] 뻐꾸기② (머리가) 돈, 미친

•뻐꾸기의 울음소리("cuck-oo")를 그대로 따온 의성어에서 유래

•형용사적 의미(미친/바보 같은)는 뻐꾸기의 단조롭고 반복적인 울음소리가 멍청해 보이거나, 남의 둥지에 알을 낳는 기이한 습성에서 파생되어 '정신이 온전치 못한' 상태를 비유하게 됨

•명사로는 새 이름이지만, 회화에서는 주로 'go cuckoo' (미치다, 제정신이 아니다) 형태의 형용사적 슬랭으로 자주 들림

①

[조류] 뻐꾸기

The call of a cuckoo echoed through the valley.

②	(머리가) 돈, 미친

adj

(머리가) 돈, 미친; 바보 같은

You must be cuckoo to drive in this weather.

•

뻐꾸기의 울음소리가 계곡에 메아리쳤다.

•

이런 날씨에 운전을 하다니 너 제정신이 아니구나(미쳤구나).

4.6

•

cuckoo

[조류] 뻐꾸기, (머리가) 돈, 미친

미국, 영국 음성 4종 확인