current account

[금융] 당좌 예금[경제] 경상수지

•

current(현재의, 유통되는) + account(계좌) → [금융] '자유롭게 입출금하며 현재 사용 중인 계좌'를 의미.

•

[경제] '한 국가의 현재 대외 거래(수출입, 소득 등)의 흐름을 나타내는 수지'를 의미함.

•

영국에서는 일상적인 입출금 통장을 'current account'라고 부르며, 미국에서는 'checking account'가 더 일반적임.

•

금융 용어와 경제 용어의 의미가 완전히 다르므로 문맥을 통해 구분해야 함. 뉴스에서는 [경제] '경상수지' 의미로 자주 등장.

[금융] 당좌 예금

[경제] 경상수지

[금융] 당좌 예금 (주로 영국)

In the UK, you typically pay your bills directly from your current account.

[경제] 경상수지

The nation's current account surplus grew for the third consecutive quarter.

영국에서는 보통 당좌 예금 계좌에서 직접 공과금을 납부한다.

그 나라의 경상수지 흑자가 3분기 연속 증가했다.

•

current account

[금융] 당좌 예금, [경제] 경상수지

미국, 영국 음성 4종 확인