daemon

① (그리스 신화의) 수호신, 정령② [컴퓨터] 데몬 (백그라운드 프로그램)

•고대 그리스어 'daimōn'에서 유래. 원래는 신과 인간 사이를 중재하거나 인간의 운명을 관장하는 '초자연적인 힘/정령'을 의미했음. (기독교적 관점의 악마 'demon'과는 어원이 같으나 의미가 분화됨)

•[컴퓨터] 사용자가 직접 제어하지 않아도 '보이지 않는 곳에서(백그라운드) 시스템을 위해 일하는 존재'라는 점이 신화 속 수호신과 닮았다 하여 '데몬'이라 명명됨

•철자 주의: 'demon'(악마)과 발음은 같거나 비슷하지만, 'ae' 철자를 유지하여 고대 신화의 '정령'이나 컴퓨터 용어로서의 중립적/긍정적 뉘앙스를 구별함

•daemon vs demon: demon은 사악한 '악마/귀신'을 뜻하는 반면, daemon은 선악의 개념보다는 '인간 내면의 영감'이나 '자연의 정령'이라는 철학적/문학적 의미로 쓰임

①	(그리스 신화의) 수호신, 정령

(그리스 신화의) 수호신, 정령; (내면의) 영감

Socrates claimed to be guided by a personal daemon.

= spirit, guiding spirit, genius

②	[컴퓨터] 데몬 (백그라운드 프로그램)

[컴퓨터] 데몬 (백그라운드에서 실행되는 프로그램)

The mail daemon returned the message as undeliverable.

= background process, service

•

소크라테스는 자신을 이끄는 개인적인 수호신(내면의 소리)이 있다고 주장했다.

•

메일 데몬이 그 메시지를 전송 불가로 반송했다.

6.6

•

daemon

(그리스 신화의) 수호신, 정령, [컴퓨터] 데몬 (백그라운드 프로그램)

미국, 영국 음성 4종 확인