demon

악마, 마귀 (비유적) 내면의 고뇌/악재; (일·속도의) 귀재/광
고대 그리스어 *daimon*(신적인 힘, 운명)에서 유래. 초기에는 선악 구분이 없었으나, 기독교의 영향으로 '사악한 영(evil spirit)'인 '악마'로 의미가 고정됨
현대 영어에서는 사람을 괴롭히는 '내면의 고뇌(inner demons)'나 나쁜 버릇을 비유하기도 함
역설적으로, 무언가에 미친 듯이 몰두하거나 초인적인 에너지를 발휘하는 사람을 '귀재' 또는 '~광(demon for work)'이라고 부를 때 사용함
demon vs devil: devil은 종교적 맥락의 '대마왕(Satan)'이나 일반적인 악마를 뜻하는 반면, demon은 인간 내면의 사악한 충동이나 특정 영역에 깃든 기질을 강조할 때 더 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

악마, 마귀
n
악마, 마귀
M1
Characters fighting against a demon appear in the story.
= devil, fiend, evil spirit
(비유적) 내면의 고뇌/악재; (일·속도의) 귀재/광
n
(사람을 괴롭히는) 고뇌, 악재
 H 
He battled his inner demons for years.
n
(일·속도 등의) 귀재, 광적인 사람
 H 
She is a demon for work.
M1

악마와 싸우는 등장인물들이 이야기에 나온다.

 H 

그는 수년간 자신의 내면의 고뇌(악마)와 싸웠다.

 H 

그녀는 일벌레(일 귀신)다.

3.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms