devil

악마, 마귀 (악독하거나 불쌍한) 사람, 녀석 [요리] 맵게 양념하다
그리스어 'diabolos'(비방하는 자)에서 유래. '가로질러(dia) 던지다(ballein)'라는 어원에서 '사이들 갈라놓고 이간질하는 존재'인 '악마'가 됨
종교적 의미①에서 확장되어, 악마 같은 성격을 가진 '악당'이나, 반어적으로 운이 좋거나 불쌍한 처지의 '사람/녀석'②을 비유적으로 지칭함
요리 용어③로는 지옥의 불처럼 맵고 자극적인 양념(겨자, 고춧가루 등)을 한 요리법(예: Deviled eggs)을 뜻함
'악'이라는 핵심 이미지에서 출발하여 '악인''특이한 사람''자극적인 맛'으로 의미가 변화함

핵심 의미와 예문

악마, 마귀
n
(종교적) 악마, 사탄
M1
He sold his soul to the devil.
(악독하거나 불쌍한) 사람, 녀석
n
(주로 수식어와 함께) 놈, 녀석, 사람
M2
You lucky devil!
[요리] 맵게 양념하다
v
[요리] (음식을) 맵게 양념하다
 H 
We decided to devil the eggs for the picnic.
M1

그는 악마에게 영혼을 팔았다.

M2

운 좋은 녀석 같으니라고!

 H 

우리는 소풍을 위해 달걀을 맵게 양념하기로(데블드 에그로 만들기로) 했다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms