dance with

① ~와 춤추다② (위험·개념 등과) 어울리다, 미묘한 관계를 맺다
•동사 'dance'가 전치사 'with(함께)'를 만나 파트너와 호흡을 맞추는 행위를 뜻함
•파트너가 사람이 아닌 '위험', '죽음', '악마' 등일 경우, 그 대상에 가까이 다가가거나 대담하게 어울리는(flirt with) 비유적 상황을 묘사함
•Nuance: 단순히 '함께 춤추다'는 물리적 행위 외에도, 'dance with death(죽을 고비를 넘기다/목숨을 걸다)' 처럼 위험한 상황을 즐기거나 아슬아슬하게 처신한다는 문학적 뉘앙스로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
~와 춤추다
phr
~와 (함께) 춤추다
 L 
May I dance with you?
= waltz with, partner with
②
(위험·개념 등과) 어울리다, 미묘한 관계를 맺다
phr
(위험·개념 등과) 어울리다, 미묘한 관계를 맺다
M2
He likes to dance with danger.
= flirt with, engage with
•
 L 

당신과 춤을 춰도 될까요?

•
M2

그는 위험과 어울리는 것(위험한 짓)을 즐긴다.

1.0

인접 단어

•
dance with
~와 춤추다, (위험·개념 등과) 어울리다, 미묘한 관계를 맺다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms