dated

구식의, 시대에 뒤떨어진 날짜가 적힌, 날짜가 있는
어근 'date'가 '특정한 시기/시대'를 의미함. 여기에 형용사형 어미가 붙어 '특정 시대에 머물러 있는' 상태, 즉 현재가 아닌 과거의 느낌이 난다는 뜻에서 '구식의'가 됨
물리적으로 서류나 편지 등에 '날짜가 기입된' 상태를 뜻하기도 함
dated vs outdated: 둘 다 '구식'이지만, 'outdated'는 기능적으로 뒤떨어져 '쓸모없는(부정적)' 뉘앙스가 강한 반면, 'dated'는 스타일이 '옛날 풍인(중립/약간 부정)' 느낌에 가까움 (예: dated music)

핵심 의미와 예문

구식의, 시대에 뒤떨어진
adj
구식의, 시대에 뒤떨어진
M1
The furniture looks a bit dated now.
날짜가 적힌, 날짜가 있는
adj
날짜가 적힌, 날짜가 있는
M1
It was a letter dated May 1st.
= recorded
M1

그 가구는 이제 좀 구식으로 보인다.

M1

그것은 5월 1일 날짜가 적힌 편지였다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms