postdate

(수표·문서 등의 날짜를) 실제보다 늦게 적다 (사건 등이) ...보다 뒤에(나중에) 일어나다
접두사 'post-(뒤)''date(날짜를 적다)'와 결합하여, 실제 작성일보다 '뒤의(미래의) 날짜'를 적는 행위를 뜻함
시간적으로 어떤 사건이 다른 사건보다 '뒤에(post)' 위치한다는 의미에서 '...보다 나중에 일어나다(후행하다)'라는 뜻으로 확장됨
postdate vs antedate: 'postdate'는 미래 날짜를 적는 것(후일부)이고, 'antedate'는 과거 날짜로 소급해서 적는 것(전일부) 또는 어떤 사건보다 앞서는 것을 의미함

핵심 의미와 예문

(수표·문서 등의 날짜를) 실제보다 늦게 적다
v
(수표·편지 등의 날짜를) 실제보다 늦게(미래로) 적다
M2
I will postdate the check to next Monday.
= forward-date
(사건 등이) ...보다 뒤에(나중에) 일어나다
v
(시기적으로) ...보다 뒤에(나중에) 일어나다
 H 
The contract postdates their verbal agreement.
M2

수표 날짜를 다음 주 월요일로 늦춰 적겠습니다 (선일자 수표를 발행하다).

 H 

그 계약서는 그들의 구두 합의보다 나중에 작성되었다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms