decriminalize

(행위를) 비범죄화하다, 형사 처벌 대상에서 제외하다
de-
제거/반대
criminalize
범죄화하다
반대/제거를 뜻하는 접두사 de-criminalize(범죄화하다)에 결합되어 '범죄로 규정했던 상태를 해제하다'라는 논리가 됨. 여기서 criminalize는 'criminal(범죄의) + -ize(만들다)'로 구성된 단어임
어근 'criminal'은 'crimen(판결/범죄)'에서 유래
강세는 'de-CRIM-i-nal-ize'로 두 번째 음절에 둠
어근 'criminal'은 'crimen(판결/범죄)'에...
강세는 'de-CRIM-i-nal-ize'로 두 번째 음...
decriminalize vs legalize: 'legalize'는 법적으로 완전히 허용(합법화)하는 것이고, 'decriminalize'는 여전히 불법일 수 있으나 형사 처벌(감옥행 등)의 대상에서는 제외한다는 뉘앙스(과태료 부과 등 행정 처분으로 완화)

핵심 의미와 예문

(행위를) 비범죄화하다, 형사 처벌 대상에서 제외하다
v
(법적 제한을 풀어) 비범죄화하다
 H 
The government plans to decriminalize the possession of small amounts of cannabis.
 H 

정부는 소량의 대마초 소지를 비범죄화할 계획이다.

 H 

정부는 소량의 대마초 소지를 비범죄화할 계획이다.

5.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258