dedication ceremony

헌납식, 봉헌식, 제막식

'dedication'(헌신, 봉헌)과 'ceremony'(의식)의 결합. 건물, 기념물 등을 공적으로 봉헌하거나 특정 목적에 바치는 의식을 의미. '제막식'은 기념비 등의 덮개를 벗기는 행사에 초점을 맞춘 번역.

'unveiling ceremony'(제막식)와 유사하게 쓰일 수 있으나, 'dedication ceremony'는 단순히 공개하는 것 이상의 '봉헌'이라는 공적/종교적 의미를 더 강하게 가질 수 있음.

의미변화와 예문

-
헌납식, 봉헌식, 제막식
-
n
헌납식, 봉헌식, 제막식
M1
We attended the dedication ceremony for the new hospital wing.
= unveiling ceremony, opening ceremony
M1

우리는 새 병원 별관 봉헌식에 참석했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms