•'deliberate'는 라틴어 'de-(완전히) + libra(저울)'에서 유래하여 '저울질하듯 깊이 생각하는' 이미지를 가짐. 깊이 생각하고 행동하면 '의도적으로/고의로'가 되고, 행동의 속도에 초점을 맞추면 깊이 생각하느라 '신중하게/찬찬히'가 됨 •문맥에 따라 뜻이 갈림. 나쁜 행동(거짓말, 무시 등)과 쓰이면 '고의로', 신체적 움직임(걷다, 말하다)과 쓰이면 '신중하게(천천히)'로 해석하는 것이 자연스러움
•deliberately vs intentionally: intentionally는 단순히 '목적을 가지고'의 뜻이지만, deliberately는 '심사숙고 끝에 계획적으로'라는 뉘앙스가 강해 악의적인 상황이나 아주 조심스러운 동작 묘사에 더 자주 쓰임