demoiselle

① (프랑스어권의) 미혼 여성, 아가씨② [곤충] 실잠자리; [조류] 쇠재두루미
•프랑스어로 '젊은 아가씨(Young lady)'를 뜻함. 영어 'Damsel'과 어원이 같으며(라틴어 Domina에서 유래), 영어권에서는 문어체적 표현이나 외래어로 쓰임
•젊은 아가씨가 가진 '우아하고 가녀린' 이미지에서 착안하여, 작고 아름다운 '[곤충] 실잠자리'나 우아한 자태의 '[조류] 쇠재두루미'를 지칭하는 생물학 명칭으로 의미가 확장됨
•demoiselle vs damsel: 둘 다 '아가씨'를 뜻하지만, 'damsel'은 주로 옛이야기 속 '위기에 처한 처녀(damsel in distress)' 같은 관용구에 쓰이고, 'demoiselle'은 생물 명칭이나 고풍스러운 불어적 뉘앙스를 풍길 때 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(프랑스어권의) 미혼 여성, 아가씨
n
(특히 프랑스인) 미혼 여성, 아가씨
 H 
The young demoiselle was accompanied by her governess.
= young lady, maiden, damsel
②
[곤충] 실잠자리; [조류] 쇠재두루미
n
[곤충] 실잠자리 (잠자리보다 작고 날개를 접는 종류)
 P 
A blue demoiselle rested on the reed.
= damselfly
n
[조류] 쇠재두루미 (두루미의 일종)
 P 
The demoiselle crane is known for its elegant dance.
= demoiselle crane
•
 H 

그 젊은 아가씨는 가정교사를 대동하고 있었다.

•
 P 

푸른 실잠자리 한 마리가 갈대 위에 앉아 쉬고 있었다.

•
 P 

쇠재두루미는 그 우아한 춤으로 유명하다.

7.8

인접 단어

•
demoiselle
(프랑스어권의) 미혼 여성, 아가씨, [곤충] 실잠자리; [조류] 쇠재두루미

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms