•'derivative(파생적인/모방한)' + 'verse(운문/시)'의 결합. 'derivative'는 예술·문학 비평에서 원천(source)에서 흘러나와 독창성 없이 남의 것을 본떴다는 부정적 뉘앙스로 쓰임. 따라서 이 결합은 단순히 '파생된 시'가 아니라 '독창성이 결여된 시', '남의 작품을 흉내 낸 운문'이라는 비판적 의미를 가짐
•뉘앙스 핵심: 단순히 '파생된 시'라고 해석하기보다, 문맥에 따라 '진부한 시', '아류작'이라는 비판적 어조로 해석해야 정확함. 독해 시험에서 작가의 태도(Attitude) 문제로 자주 출제되는 키워드
핵심 의미와 예문
①
독창성이 없는(파생적인) 시/운문
n
(독창적이지 않고) 모방한 시, 파생적인 운문
P
The critic dismissed the poem as merely derivative verse.