deshabille

① (옷을) 대강 걸침, 흐트러진 복장

•프랑스어에서 유래. 부정/제거를 뜻하는 'dés-(반대)'와 'habiller(옷을 입히다)'가 결합되어, '제대로 차려입지 않은 상태'를 의미함

•영어의 'habit(습관; 수도사의 의복)'과 어원이 통하며, 완전히 벗은 상태(naked)가 아니라 잠옷이나 가운 등 편한 옷을 입거나 옷매무새가 흐트러진 상태를 묘사함

•발음: 프랑스어 유래 단어로 [dez-uh-BEEL]처럼 끝의 L을 발음하는 것이 일반적이나, 원어의 영향으로 L을 묵음 처리하기도 함. 강세는 뒤쪽에 둠

•영어의 'habit(습관; 수도사의 의복)'과 ...

•발음: 프랑스어 유래 단어로 [dez-uh-BEEL...

•deshabille vs undress: 'undress'는 '옷을 벗는 행위'에 초점이 있다면, 'deshabille'는 '옷을 덜 갖춰 입은 상태'나 그로 인한 '방심한 태도'라는 문학적 뉘앙스가 강함

➊(옷을) 대강 걸침, 흐트러진 복장

(옷을) 대강 걸침, 흐트러진 복장

She was caught in a state of deshabille when the guests arrived early.

•

그녀는 손님들이 일찍 도착했을 때 옷을 대강 걸친 상태여서 당황했다.

•

그녀는 손님들이 일찍 도착했을 때 옷을 대강 걸친 상태여서 당황했다.

7.6

시험단어만

•

deshabille

(옷을) 대강 걸침, 흐트러진 복장

미국, 영국 음성 4종 확인