desperation

자포자기, 절망 필사적임
'desperate'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'desperate'는 'de-(없어짐)' + 'sper(희망)'의 결합으로 '희망이 없어져 막다른 곳에 몰린 상태'를 의미한다
희망이 없는 슬픔(절망)을 뜻하기도 하지만, 막다른 골목에 몰려 '무엇이든 하려는 극도의 긴박함(필사적임)'을 나타내는 긍정/중립적 뉘앙스로도 자주 확장된다
'in desperation' (자포자기 심정으로, 필사적으로) 형태로 자주 쓰임
desperation vs despair: despair는 더 깊고 수동적인 '완전한 체념/낙담'에 가깝고, desperation은 그 상황을 벗어나기 위해 발버둥 치는 '에너지와 긴박감'이 포함된 뉘앙스

핵심 의미와 예문

자포자기, 절망
n
자포자기, 절망
M1
She screamed in desperation when she saw the fire.
= hopelessness, despair, anguish
필사적임
n
필사적임, 죽기 살기
M2
The hunger drove them to desperation.
= urgency, recklessness
M1

그녀는 불길을 보고 절망감(자포자기)에 빠져 비명을 질렀다.

M2

배고픔은 그들을 필사적인 상태로 몰아넣었다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms