desperately

필사적으로, 절박하게 몹시, 지독하게
'희망(sper)이 제거된(de-)' 상태인 'desperate(절망적인)'에서 출발. 희망이 없어 '자포자기하는' 심정이나, 마지막 희망을 잡으려는 '필사적인' 태도로 연결됨
감정이나 욕구와 결합할 때는 더 이상 물러설 곳이 없을 정도로 '몹시/지독하게' 원한다는 강조의 의미로 확장됨
'want', 'need' 등의 동사와 결합하면 '간절히 ~하고 싶다'는 뜻이 되며, 'try', 'fight'와 결합하면 '죽기 살기로(필사적으로)'라는 뜻이 됨
desperately vs hopelessly: 둘 다 절망적이지만, hopelessly는 '가망이 없어 포기하는' 뉘앙스가 강하고, desperately는 '가망이 없어서 오히려 더 격렬하게 저항하거나 갈구하는' 역설적인 에너지가 있음

핵심 의미와 예문

필사적으로, 절박하게
adv
필사적으로 (죽기 살기로)
M1
The doctors tried desperately to save his life.
adv
절박하게, 절망적으로
M1
He looked around desperately for help.
= hopelessly, despairingly
몹시, 지독하게
adv
(감정·욕구가) 몹시, 지독하게
M2
I was desperately hungry.
M1

의사들은 그의 목숨을 구하기 위해 필사적으로 노력했다.

M1

그는 지푸라기라도 잡는 심정으로(절박하게) 도움을 청하며 주위를 둘러보았다.

M2

나는 지독하게 배가 고팠다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms