desperado

SAT
무법자, 악당 (자포자기한) 무모한 사람
어원은 '희망(sperare)이 없는(de-)' 상태, 즉 'despair'(절망)와 'desperate'(필사적인/자포자기한)에서 출발함
더 이상 잃을 게 없어 '자포자기한 상태로 범죄를 저지르는 사람'을 뜻하게 됨. 스페인어 과거분사 어미 '-ado'가 붙어 '그러한 사람'을 지칭
19세기 미국 서부 개척 시대(Wild West)를 배경으로 한 문학이나 영화에서 자주 등장하는 '의사(pseudo) 스페인어' 스타일 단어
desperado vs criminal: criminal은 일반적인 범죄자를 뜻하지만, desperado는 '죽음을 두려워하지 않고 날뛰는 위험한 무법자'라는 극적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

무법자, 악당
n
(서부극 등의) 무법자, 악당
 H 
The sheriff chased the desperado across the desert.
(자포자기한) 무모한 사람
n
(자포자기하여) 무모한 사람, 필사적인 사람
 H 
He fought like a desperado with nothing to lose.
= daredevil, madman
 H 

보안관은 사막을 가로질러 그 무법자를 추격했다.

 H 

그는 잃을 것이 없는 필사적인 사람(무법자)처럼 싸웠다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms