diapason

① [음악] (전체) 음역, (오르간의) 장중한 소리② (비유적) 전체 범위, 온갖 종류
•그리스어 *dia pason chordon* (모든 현을 통하여)에서 유래. 원래는 '옥타브(전 음역)'를 의미했으나, 점차 모든 음을 아우르는 '풍부하고 장중한 소리의 조화' (주로 파이프 오르간 소리)로 의미가 정착됨
•문학적 표현에서는 소리의 범위를 넘어 감정이나 경험의 '전체적인 범위(full scope)'를 뜻하는 것으로 확장됨
•diapason vs range: range는 일반적인 '범위'를 뜻하지만, diapason은 시적이거나 격식 있는 표현으로 '풍부함, 완전함, 장중한 울림'의 뉘앙스를 강하게 풍김

핵심 의미와 예문

①
[음악] (전체) 음역, (오르간의) 장중한 소리
n
[음악] (파이프 오르간의) 장중한 소리 / 음전; 전체 음역
 H 
The organ swelled to a grand diapason.
= burst, harmony
②
(비유적) 전체 범위, 온갖 종류
n
(감정·주제 등의) 전체 범위, 온갖 종류
 H 
The novel covers the full diapason of human suffering.
= entire range, gamut, scope
•
 H 

오르간 소리가 장중한 대음향으로 부풀어 올랐다.

•
 H 

그 소설은 인간 고통의 모든 범위(온갖 양상)를 다루고 있다.

7.9

인접 단어

•
diapason
[음악] (전체) 음역, (오르간의) 장중한 소리, (비유적) 전체 범위, 온갖 종류

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms