dictate

SAT
TOEFL
수능
① 받아쓰게 하다, 구술하다② 지시하다, 명령하다; (상황을) 좌우하다, 결정하다
•어근 'dict(말하다)'에서 유래. 초기 의미는 서기나 비서에게 '받아 적도록 말을 불러주다(구술하다)'였음
•말을 불러주는 사람이 주도권을 갖는다는 점에 착안하여 무조건 따르도록 '지시하다/강요하다'로 확장됨. 더 나아가 환경이나 조건이 결과나 행동 방식을 '좌우하다(결정짓다)'라는 논리로 발전함
•수능/독해에서는 '받아쓰게 하다'보다 '상황이나 환경이 결과를 결정짓다(좌우하다)'라는 의미로 출제될 확률이 높음
•dictate vs command: command는 군대나 조직의 공식적인 지휘권을 강조하지만, dictate는 독단적으로 자신의 의지를 강요하거나 규칙을 정하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
받아쓰게 하다, 구술하다
v
(말을) 받아쓰게 하다, 구술하다
M1
She dictated a letter to her secretary.
= read out
②
지시하다, 명령하다; (상황을) 좌우하다, 결정하다
v
(권위적으로) 지시하다, 명령하다
M2
The strict rules dictate how we should dress.
= order, command, impose
v
(조건·환경이 결과를) 좌우하다, 결정하다
 H 
Your budget will dictate your choice of vacation.
= determine, control, influence
•
M1

그녀는 비서에게 편지를 받아쓰게 했다(구술했다).

•
M2

그 엄격한 규칙들은 우리가 어떻게 입어야 할지를 지시한다(강요한다).

•
 H 

당신의 예산이 휴가 선택을 좌우할(결정할) 것이다.

4.3

인접 단어

•
dictate
받아쓰게 하다, 구술하다, 지시하다, 명령하다; (상황을) 좌우하다, 결정하다

같은 어원: dict (말하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms