differentiation

① 차별화, 구별② [생물] 분화③ [수학] 미분

•동사 'differentiate(구별하다)'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'differentiate'는 'differ(다르다)'에서 파생되었으며, 근본적으로는 '따로('dis') 떨어뜨려 나르다('fer')'라는 이미지에서 '둘을 갈라놓아 구별 짓는 행위'를 의미함

•일반적인 '구별' 외에 학술 용어로 확장됨. 생물학에서는 세포가 특정 기능을 갖도록 '나뉘는' 것(분화), 수학에서는 변화율을 계산해내기 위해 함수를 '잘게 나누는' 것(미분)을 뜻함

•differentiation vs discrimination: 둘 다 '구별'을 뜻하지만, 'differentiation'은 '차이를 만들어 경쟁력을 갖춤(상품 차별화 등)'이라는 긍정/중립적 뉘앙스가 강하고, 'discrimination'은 '부당하게 차별대우함'이라는 부정적 뉘앙스로 주로 쓰임