disavowal

부인, 부정; (책임·관계의) 거부
반대를 뜻하는 접두사 dis-가 '맹세하다(vow)'에서 유래한 avow(공언하다)와 결합하여 '인정을 거부하다'라는 뜻이 되고, 여기에 명사 접미사 -al이 붙어 책임이나 관계를 공식적으로 끊어내는 '부인'이나 '거부' 행위를 뜻함
단순한 부정(denial)을 넘어, 이전에 알고 있었거나 연관되었던 책임을 '나와는 상관없다'고 강하게 선을 긋는 뉘앙스
disavowal vs denial: denial은 단순히 사실이 아니라고 하는 '부정'의 포괄적 의미인 반면, disavowal은 (주로 책임, 지식, 연관성 등을) '딱 잡아떼는 것'이나 '공식적인 관계 단절'에 가까움

핵심 의미와 예문

부인, 부정; (책임·관계의) 거부
n
(책임·지식·관계 등에 대한) 부인, 부정, 거부
 H 
The government issued a disavowal of any involvement in the scandal.
 H 

정부는 그 스캔들에 대한 어떠한 개입도 부인하는 성명을 발표했다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms