dishearten

낙담시키다, 희망을 잃게 하다
부정 접두사 'dis-(반대/박탈)''hearten(용기를 북돋우다)'의 작용을 뒤집어 '의욕이나 희망을 꺾다'라는 의미가 됨. 여기서 'hearten'은 'heart(심장/마음) + -en(만들다)', 즉 '마음(용기)을 불어넣다'는 뜻
주로 수동태인 'be disheartened by' 형태로 쓰여 '~에 의해 낙담하다'라는 감정 상태를 표현함
dishearten vs disappoint: disappoint는 기대가 충족되지 않아 '실망'하는 것이고, dishearten은 용기나 의지를 잃어 '더 이상 할 마음이 생기지 않게(의기소침하게)' 만드는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

낙담시키다, 희망을 잃게 하다
v
(사람을) 낙담시키다, 의기소침하게 만들다
 H 
Don't let this failure dishearten you.
v
(수동태) 희망을 잃다
 H 
She was disheartened by the poor results.
 H 

이번 실패로 낙담하지 마라.

 H 

그녀는 저조한 결과에 의기소침해졌다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms