dishabille

① (평상복·잠옷 등의) 가벼운 옷차림; 단정치 못한 복장
•프랑스어에서 유래. 부정 접두사 'dis-(부정)'가 '옷을 입히다'는 뜻의 'habiller'와 결합하여, 정장을 갖춰 입지 않은 '가벼운 옷차림'이나 '옷매무새가 흐트러진 상태'를 의미하게 됨
•발음 주의: 프랑스어 발음의 영향으로 끝부분의 철자가 묵음/약화되어 /디서빌(dìs-ə-béel)/로 발음됨. 철자('dishabille')와 발음의 괴리에 유의
•Nuance: 단순히 '옷을 벗은(nude)' 상태가 아니라, 아침에 잠옷 바람이거나 옷을 대충 걸쳐 입은 '무방비하고 느슨한' 상태를 묘사할 때 주로 쓰임. 문학적 표현에서 자주 등장

핵심 의미와 예문

①
(평상복·잠옷 등의) 가벼운 옷차림; 단정치 못한 복장
n
(평상복·잠옷 등의) 가벼운 옷차림; 단정치 못한 복장
 H 
She was caught in a state of dishabille when the guests arrived early.
= undress, deshabille, disorder
•
 H 

그녀는 손님들이 일찍 도착했을 때 단정치 못한 옷차림(잠옷 바람)인 상태였다.

7.8

인접 단어

•
dishabille
(평상복·잠옷 등의) 가벼운 옷차림; 단정치 못한 복장

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms