•'비례하는/균형 잡힌' 뜻의 'proportionate'에 부정 접두사 'dis-(반대)'가 붙어 '균형이 깨진' 상태를 나타냄. 여기에 부사형 어미 '-ly'가 결합되어, 전체 기준에 비해 '지나치게 많거나 적게'라는 의미로 확장됨 •문맥상 단순히 '다르게'가 아니라, 'disproportionately affected' (불균형적으로/과도하게 영향을 받는)처럼 특정 집단에 피해나 이익이 편중될 때 주로 사용됨
•disproportionately vs unequally: unequally는 단순히 수치상 '같지 않음'을 뜻하지만, disproportionately는 '전체 비율(ratio)이나 공정한 기준에 비추어 볼 때 과도하거나 부족함'을 강조함