distribute evenly

① 골고루 나누어 주다, 균등 배분하다② (무게·물질 등을) 고르게 퍼뜨리다
•'distribute'(나누어 주다, 퍼뜨리다)에 'evenly'(균등하게)가 결합된 표현. 단순히 나누는 행위를 넘어, 양이나 간격이 한쪽으로 치우침 없이 '똑같이' 이루어짐을 강조한다
•수동태 'be distributed evenly' 형태로 자주 쓰임. (예: 자원, 부, 하중 등이)
•distribute evenly vs scatter: 'scatter'는 무작위로 흩뿌리는 것(불규칙), 'distribute evenly'는 의도적으로 간격이나 양을 균일하게 맞추는 것(규칙)

핵심 의미와 예문

①
골고루 나누어 주다, 균등 배분하다
v
(물품·이익 등을) 골고루 나누어 주다, 균등 배분하다
M1
The profits were distributed evenly among the partners.
= share equally, allocate fairly
②
(무게·물질 등을) 고르게 퍼뜨리다
v
(무게·물질 등을 뭉치지 않게) 고르게 퍼뜨리다 / 분산시키다
M2
Make sure to distribute your weight evenly on both legs.
= spread uniformly, disperse evenly
•
M1

수익금은 파트너들 사이에 균등하게 배분되었다.

•
M2

양쪽 다리에 체중을 고르게 분산시키도록 하세요.

3.5

인접 단어

•
distribute evenly
골고루 나누어 주다, 균등 배분하다, (무게·물질 등을) 고르게 퍼뜨리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms