distributor

① 유통업자, 배급사② [기계] 배전기(디스트리뷰터)

•동사 'distribute' 뒤에 행위 주체나 도구를 뜻하는 접미사 '-or'가 붙음. 'distribute'는 'dis-(여러 방향으로) + tribute(주다/할당하다)'가 결합되어 '널리 나눠주다'라는 논리를 가짐

•상업에서는 물건을 여러 소매점에 나눠주는 '유통업자/도매상'을 뜻하며, 기계(엔진)에서는 전기를 각 점화 플러그로 나눠주는 장치인 '배전기'를 뜻함

•distributor vs retailer: 'distributor'는 제조사(manufacturer)로부터 물건을 받아 소매점(retailer)에 넘기는 중간 도매상 역할이 강하고, 'retailer'는 최종 소비자에게 직접 파는 소매상임

①

유통업자, 배급사

유통업자, 배급사, 도매상

The company is the exclusive distributor of these cars in Korea.

②	[기계] 배전기(디스트리뷰터)

[기계] (엔진의) 배전기

The mechanic replaced the broken distributor cap.

•

그 회사는 한국 내 이 자동차들의 독점 유통업체(배급사)이다.

•

정비공은 고장 난 배전기 캡을 교체했다.

3.9

•

distributor

유통업자, 배급사, [기계] 배전기(디스트리뷰터)

미국, 영국 음성 4종 확인