tribute

수능
(존경·감사의 표시인) 헌사, 찬사 (효력·능력의) 입증물, 증거 [역사] 공물, 조공
라틴어 'tribuere(할당하다/나누다)'에서 유래. 고대 로마에서 부족(tribe)들에게 역할을 할당하던 것에서 출발하여, '마땅히 주어야 할 몫을 주다'라는 핵심 논리가 생성됨
처음에는 강대국에 의무적으로 바치는 '공물③'을 뜻했으나, 점차 존경하는 대상에게 마땅히 바쳐야 할 마음의 몫인 '헌사/찬사①'로 의미가 확장됨. 나아가 어떤 업적의 결과가 그 능력의 '입증물②'이 된다는 비유적 의미로도 쓰임
'pay tribute to + 명사': '~에게 경의를 표하다/찬사를 보내다'라는 관용구로 매우 빈번하게 출제됨
tribute vs donation: donation은 자발적인 '기부'를 뜻하지만, tribute는 단순한 물질적 제공을 넘어 '존경과 명예(honor)'를 바친다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(존경·감사의 표시인) 헌사, 찬사
n
(죽은 사람이나 업적에 대한) 헌사, 찬사
 H 
Musicians paid tribute to the legendary singer.
(효력·능력의) 입증물, 증거
n
(효력·능력의) 입증물, 증거
 H 
His success is a tribute to his hard work.
[역사] 공물, 조공
n
[역사] (속국이 종주국에 바치는) 공물, 조공
 H 
The kingdom had to pay annual tribute to the empire.
 H 

음악가들은 그 전설적인 가수에게 헌사(경의)를 표했다.

 H 

그의 성공은 그의 노력을 보여주는 증거(입증물)이다.

 H 

그 왕국은 제국에 매년 공물을 바쳐야 했다.

6.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms