pay tribute to

① ~에게 경의를 표하다, 찬사를 보내다② (고인을) 추모하다, 기리다
•'지불하다(pay)'와 '공물/찬사(tribute)'의 결합. 고대 국가가 종주국에 공물을 바치던 행위에서 유래하여, 오늘날에는 마땅히 주어야 할 '존경이나 찬사를 바치다'라는 뜻으로 정착됨
•장례식이나 추모식 문맥에서는 고인의 업적을 기리며 '추모하다'라는 뜻으로 확장되어 쓰임
•'pay tribute to + 명사(사람/업적)' 형태로 주로 쓰이며, 수동태인 'tribute was paid to...' 구문으로도 독해 지문에 자주 등장함
•장례식이나 추모식 문맥에서는 고인의 업...
•'pay tribute to + 명사(사람/업적)' 형태...
•pay tribute to vs praise: 'praise'가 일반적인 칭찬이라면, 'pay tribute to'는 공식적이고 엄숙한 자리에서 공로를 인정하며 바치는 무거운 존경심을 내포함

핵심 의미와 예문

➊~에게 경의를 표하다, 찬사를 보내다
phrase
~에게 경의를 표하다, 찬사를 보내다
M1
Everyone rose to pay tribute to the veteran.
= honor, salute, acclaim
➋(고인을) 추모하다, 기리다
phrase
(고인을) 추모하다, 기리다
M2
Fans gathered to pay tribute to the late singer.
= commemorate, memorialize
•
M1

모두가 그 참전 용사에게 경의를 표하기 위해 일어섰다.

•
M2

팬들은 고인이 된 가수를 추모하기 위해 모였다.

•
M1

모두가 그 참전 용사에게 경의를 표하기 위해 일어섰다.

•
M2

팬들은 고인이 된 가수를 추모하기 위해 모였다.

5.1

인접 단어

•
pay tribute to
~에게 경의를 표하다, 찬사를 보내다, (고인을) 추모하다, 기리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258