•원래 15세기 항해 용어로서 밧줄을 도르래로 '한 번에 휙 잡아당기다(haul up)'라는 동작에서 유래함 •밧줄을 휙 당기는 짧고 빠른 시간적 뉘앙스만 남아, 현대 영어에서는 '순식간(very short time)'이라는 의미로 정착됨 •현대 영어에서 단독으로는 거의 쓰이지 않으며, 주로 전치사 in과 결합한 관용구 'in a trice' (순식간에) 형태로 사용됨
•in a trice vs immediately: immediately는 일반적인 '즉시'이지만, in a trice는 문학적 표현으로 '눈 깜짝할 사이에'라는 비유적 속도감을 강조함