do(하다) + the dishes(접시들) → '접시들을 (씻는 행위를) 하다'라는 의미에서 '설거지하다'가 됨. 여기서 dishes는 접시뿐 아니라 그릇, 컵 등 모든 식기를 포함.
'wash the dishes'와 동일한 의미로 사용되는 매우 흔한 표현.
오늘 밤은 네가 설거지할 차례야.
미국, 영국 음성 4종 확인