donzel

① (기사가 되기 전의) 시동, 견습 기사

•라틴어 'dominus(주인, 영주)'의 축소형인 'dominicellus(작은 주인)'에서 유래. 귀족 가문 출신이지만 아직 기사 작위를 받지 않은 젊은 남성을 지칭하던 고어(Archaic word)

•현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 중세 기사도를 다룬 문학 작품이나 역사적 문맥에서 '젊은 귀공자'를 뜻하는 문어체 표현으로 등장함

•현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 중...

•donzel vs damsel: 둘 다 어원은 같으나 donzel은 남성(젊은 시동), damsel은 여성(젊은 처녀)을 뜻하는 단어로 분화됨

➊(기사가 되기 전의) 시동, 견습 기사

[옛글] 시동(侍童), 견습 기사, 젊은 귀공자

The knight was accompanied by a faithful donzel.

= squire, page, young gentleman

•

그 기사는 충실한 시동(견습 기사)을 대동하고 있었다.

•

그 기사는 충실한 시동(견습 기사)을 대동하고 있었다.

7.0

시험단어만

•

donzel

(기사가 되기 전의) 시동, 견습 기사

미국, 영국 음성 4종 확인