dumbwaiter

① (음식 운반용) 소형 승강기② (과거의) 이동식 식기 정리대

•'말없이(dumb) 시중드는 사람(waiter)'이라는 뜻. 하인이 식사 대화를 엿듣는 것을 피하기 위해, 사람 대신 음식을 올려두던 '이동식 선반/테이블'에서 유래함

•현대에는 주방(지하/1층)에서 식당(상층)으로 음식만을 올려보내는 '소형 화물 승강기'를 지칭함

•발음 주의: 'b'는 묵음임 ('/ˈdʌm.weɪ.t̬ɚ/')

①	(음식 운반용) 소형 승강기

(식당 등의 음식 운반용) 소형 승강기

The hot food was sent up from the kitchen via the dumbwaiter.

= food lift, lazy waiter

②	(과거의) 이동식 식기 정리대

[역사] (바퀴 달린) 이동식 식기 정리대

Thomas Jefferson used a dumbwaiter to serve guests without servants present.

= portable table, serving stand

•

따뜻한 음식은 주방에서 소형 승강기를 통해 위층으로 올려 보내졌다.

•

토머스 제퍼슨은 하인들 없이 손님을 대접하기 위해 이동식 식기대를 사용했다.

7.8

•

dumbwaiter

(음식 운반용) 소형 승강기, (과거의) 이동식 식기 정리대

미국, 영국 음성 4종 확인