dumb

① 멍청한, 바보 같은② (일시적으로) 말문이 막힌; [구식] 말을 못 하는
•고대 영어에서 원래 '말을 못 하는(mute)'이라는 뜻이었으나, 과거에는 언어 장애를 지능 저하와 결부시키는 편견이 있어 점차 '멍청한(stupid)'이라는 뜻으로 변화함
•현대 영어에서는 주로 '멍청한'으로 쓰이지만, 관용구나 문학적 표현에서는 여전히 '공포나 놀람으로 말문이 막힌(speechless)'이라는 원래 의미가 남아있음
•주의: 신체적 장애를 지칭하는 '벙어리의(mute)'라는 뜻으로 'dumb'을 쓰는 것은 현대에 와서 비하적(offensive)으로 여겨지므로 피해야 함. 대신 'speech-impaired'나 'mute'를 사용
•dumb vs stupid: 'dumb'은 다소 구어적이고 가벼운 느낌(얼간이 같은)이 강하며, 'stupid'가 더 일반적이고 포괄적인 '어리석음'을 나타냄

핵심 의미와 예문

①
멍청한, 바보 같은
adj
멍청한, 어리석은
 L 
It was a dumb mistake to make.
= stupid, foolish, silly
phr v
(이해하기 쉽게) 수준을 낮추다 / 단순화하다
+M1
The textbooks have been dumbed down for the new curriculum.
= simplify, dilute
②
(일시적으로) 말문이 막힌; [구식] 말을 못 하는
adj
(일시적으로) 말문이 막힌; [구식] 말을 못 하는
M2
She was struck dumb with terror.
= speechless, mute, silent
•
 L 

그것은 저지르기에 참 멍청한 실수였다.

•
+M1

교과서들이 새 교육 과정을 위해 수준이 낮춰졌다(단순화되었다).

•
M2

그녀는 공포감에 말문이 막혔다.

2.2

인접 단어

•
dumb
멍청한, 바보 같은, (일시적으로) 말문이 막힌; [구식] 말을 못 하는

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms