eclectically

(다양한 출처에서) 절충적으로, 취사선택하여 다방면에 걸쳐
eclectic
절충적인
-ally
<부>
접두사 'ec-(밖으로)'와 어근 'lect(선택하다)'가 결합. 수많은 것들 중에서 '가장 좋은 것만 밖으로 골라내는' 이미지를 가짐
한 가지 스타일이나 이론에 얽매이지 않고, 다양한 소스에서 장점만을 뽑아 조화시킨다는 뜻에서 '절충적으로'라고 번역됨
한 가지 스타일이나 이론에 얽매이지 않고...
단순히 '잡다하게 섞인(mixed)' 것이 아니라, '최선의 것을 의도적으로 선별하여(selectively)' 조합했다는 긍정적이고 지적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(다양한 출처에서) 절충적으로, 취사선택하여
adv
절충적으로, (이것저것) 취사선택하여
 H 
The room was furnished eclectically with pieces from different eras.
= selectively, diversely
다방면에 걸쳐
adv
다방면에 걸쳐, 폭넓게
 H 
She reads eclectically, covering everything from history to sci-fi.
= broadly, comprehensively
 H 

그 방은 서로 다른 시대의 가구들로 절충적으로(다양한 스타일을 섞어) 꾸며져 있었다.

 H 

그녀는 역사부터 공상과학 소설까지 다방면에 걸쳐 책을 읽는다.

 H 

그 방은 서로 다른 시대의 가구들로 절충적으로(다양한 스타일을 섞어) 꾸며져 있었다.

 H 

그녀는 역사부터 공상과학 소설까지 다방면에 걸쳐 책을 읽는다.

6.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258