•동사 effuse(발산하다)에 명사형 접미사 -ion이 결합됨. effuse는 접두사 'ef-(밖으로)'와 어근 'fus(붓다)'가 결합하여 억눌린 곳에서 '밖으로 쏟아져 나오는' 핵심 이미지를 형성 •물리적인 유출뿐만 아니라, 내면에 쌓인 감정이나 말을 밖으로 쏟아내는 '격한 감정 표현'이나 '지나친 말'이라는 추상적 의미로 확장됨
•[의학] 신체 조직이나 체강(몸속 공간)으로 액체가 스며 나오는 병리적 현상을 뜻하는 전문 용어로 쓰임
•effusion vs emission: emission은 빛·열·가스 등을 단순히 '방출'하는 물리적 뉘앙스가 강한 반면, effusion은 감정의 폭발이나 액체의 누출처럼 무언가 '넘쳐 흐르는' 뉘앙스가 있음