effusive

GRE
(감정 표현이) 야단스러운, 넘쳐흐르는 [지질/의학] (액체·용암이) 분출하는
접두사 'ef-(밖으로)'가 어근 'fus(붓다)'와 결합해 액체가 그릇 밖으로 '철철 흘러넘치는' 이미지를 형성함
원래는 지질학에서 용암이 뿜어져 나오는 물리적 현상③을 뜻했으나, 현대 영어에서는 감정, 감사, 칭찬 등이 억제되지 않고 '마구 쏟아져 나오는' 성격①을 묘사할 때 더 자주 쓰임
effusive vs expressive: 'expressive'는 감정을 적절히 잘 표현하는(긍정적) 뉘앙스인 반면, 'effusive'는 감정이 '지나치게 흘러넘쳐 다소 부담스러운' 뉘앙스를 가질 수 있음

핵심 의미와 예문

(감정 표현이) 야단스러운, 넘쳐흐르는
adj
(감정·감사 등이) 야단스러운, 과장된, 넘쳐흐르는
 H 
They gave us such an effusive welcome.
[지질/의학] (액체·용암이) 분출하는
adj
[지질 / 의학] (용암 등이) 분출하는
 P 
The volcano resulted in an effusive eruption.
 H 

그들은 우리를 정말 야단스러울 정도로(격렬하게) 환영해 주었다.

 P 

그 화산은 (폭발이 아닌) 용암이 분출하는 형태의 분화를 일으켰다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms