gushing

① (액체가) 솟구치는, 분출하는② (감정·칭찬이) 과장된, 마구 쏟아내는
•동사 'gush'는 액체가 갑자기 세차게 흘러나오는 소리와 모양(콸콸)을 묘사한 의성어적 기원을 가짐. 여기에 '-ing'가 붙어 그 상태를 나타냄
•액체가 쏟아지듯, 말이나 감정(특히 칭찬)을 억제하지 못하고 마구 쏟아낼 때 '감상적인', '호들갑 떠는'이라는 비유적 의미로 쓰임
•gushing vs enthusiastic: 둘 다 열정적이지만, gushing은 '지나치게 감정적이고 낯 간지러운(sentimental)' 부정적 뉘앙스를 풍길 때가 많음

핵심 의미와 예문

①
(액체가) 솟구치는, 분출하는
adj
(액체가) 솟구치는, 분출하는
M2
Water was gushing from the broken pipe.
= spurting, spouting, flowing
②
(감정·칭찬이) 과장된, 마구 쏟아내는
adj
(감정·칭찬이) 과장된, 마구 쏟아내는
 H 
Her gushing praise made him embarrassed.
= effusive, enthusiastic, unrestrained
•
M2

깨진 파이프에서 물이 솟구치고 있었다.

•
 H 

그녀의 지나치게 열광적인(호들갑스러운) 칭찬은 그를 당황하게 했다.

6.0

인접 단어

•
gushing
(액체가) 솟구치는, 분출하는, (감정·칭찬이) 과장된, 마구 쏟아내는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms