unrestrained

① (감정·행동이) 억제되지 않은, 거침없는

•부정 접두사 'un-(not)'이 'restrained(자제된/억눌린)'과 결합하여, 통제나 제한을 받지 않고 감정이나 행동이 밖으로 표출되는 상태를 나타냄

•내부 어원인 'restrain'은 're-(뒤로) + stringere(팽팽하게 당기다)'로, 뒤에서 줄을 당겨 못 가게 막는 이미지임. 즉 'unrestrained'는 '당기는 줄이 풀려 자유분방한' 상태

•unrestrained vs uncontrolled: 둘 다 통제가 없는 상태지만, 'unrestrained'는 웃음, 열정 등 감정의 자유로운 발산이라는 긍정/중립적 뉘앙스로 자주 쓰이는 반면, 'uncontrolled'는 혼란이나 위험을 내포하는 경우가 많음