unchecked

① (검사 등을) 받지 않은, 확인되지 않은② (감정·행동이) 억제되지 않은, 걷잡을 수 없는

•부정어 un-(반대)이 checked(확인된)와 결합하여, 가장 직관적으로는 '확인되지 않은'이라는 뜻이 됨

•'check'에는 '저지하다, 억제하다'(체스에서 유래)라는 뜻도 있어, 이것이 부정어와 결합하면 '억제 장치가 없는' → '걷잡을 수 없이 퍼지는'이라는 부정적 뉘앙스로 확장됨

•unchecked vs ignored: ignored는 의도적으로 무시한 것이고, unchecked는 통제 시스템이 작동하지 않아 '제멋대로 커지도록 내버려 둔' 상태를 강조함

①	(검사 등을) 받지 않은, 확인되지 않은

adj

(안전·사실 등이) 확인되지 않은, 검사를 안 받은

Unchecked rumors can cause panic.

= unverified, uninspected

②	(감정·행동이) 억제되지 않은, 걷잡을 수 없는

adj

(나쁜 것이) 억제되지 않은, 걷잡을 수 없는

The fire spread unchecked through the forest.

•

확인되지 않은 소문은 공포를 유발할 수 있다.

•

불길이 걷잡을 수 없이(억제되지 않은 채) 숲으로 번져 나갔다.

4.7

•

unchecked

(검사 등을) 받지 않은, 확인되지 않은, (감정·행동이) 억제되지 않은, 걷잡을 수 없는

미국, 영국 음성 4종 확인