embark on A

A(새로운 일·사업 등)에 착수하다, A(배·비행기)에 승선하다

동사 `embark`와 전치사 `on`이 결합. `embark`는 'em-(안에) + bark(작은 배)'에서 유래하여 '배에 타다'가 본래 의미. 여기서 비유적으로 확장되어 '새롭거나 중요한 일(A)을 시작하다, 착수하다'는 의미로 쓰임.

`start`나 `begin`보다 격식적인 표현으로, 주로 장기적이고 도전적인 과업(사업, 경력, 프로젝트 등)을 시작할 때 사용됨.

`launch`가 특정 사건(제품 출시 등)의 시작을 강조하고 `initiate`가 절차의 개시를 뜻하는 반면, `embark on`은 긴 여정이나 중요한 과업의 시작이라는 뉘앙스를 강하게 풍김.

의미변화와 예문

--
A(새로운 일·사업 등)에 착수하다, A(배·비행기)에 승선하다
phr v
(새로운 일·사업 등)에 착수하다[시작하다]
M2
After graduating, she decided to embark on a career in journalism.
phr v
(배·비행기)에 승선하다
M2
We will embark on the ship for our journey to the islands.
M2

졸업 후, 그녀는 저널리즘 분야의 경력에 착수하기로 결정했다.

M2

우리는 섬으로의 여정을 위해 배에 승선할 것이다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms