emplacement

설치, 배치 [군사] 포좌, 포열
동사 emplace(설치하다)에 명사형 접미사 -ment가 결합됨. 핵심인 emplaceem-(안에)place(두다)가 합쳐져 '특정한 장소에 단단히 고정해 두다'라는 이미지를 가짐
일반적인 물건의 단순 '배치(placement)'보다는, 무거운 장비나 건축물을 견고하게 '고정'하거나 '설치'하는 뉘앙스가 강함
군사적 문맥에서 대포나 기관총을 설치하기 위해 특별히 마련된 진지인 '포좌(gun emplacement)'를 뜻하는 용어로 매우 자주 쓰임
emplacement vs placement: 'placement'는 일반적인 '배치, 놓기'를 뜻하지만, 'emplacement'는 무기나 중장비를 위한 '준비된 토대/진지'라는 고정적이고 구조적인 느낌이 더 강함

핵심 의미와 예문

설치, 배치
n
(무거운 것을) 설치, 배치
 H 
The emplacement of the heavy machinery required a crane.
[군사] 포좌, 포열
n
[군사] 포좌, 포열 (대포 등을 설치한 자리)
 H 
The soldiers built a sandbag emplacement for the machine gun.
= fortification, platform
 H 

그 중장비의 설치에는 크레인이 필요했다.

 H 

병사들은 기관총을 위한 모래주머니 포좌를 구축했다.

7.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms