enceinte

① [격식] 임신한② [건축] 성곽, (성벽으로 둘러싸인) 구내

•라틴어 'cingere'(띠를 두르다/둘러싸다)에서 유래하여 '무언가로 둘러싸인 상태'가 핵심 이미지임

•신체: 태아를 감싸고 있다는 의미(혹은 허리띠를 푼 상태)에서 '임신한'이라는 뜻이 됨. 현대 영어에서는 프랑스어 차용어로서 'pregnant'의 완곡하고 격식 있는 표현으로 사용

•건축: 벽으로 '둘러싸인' 공간이라는 의미에서 성이나 요새의 '성곽/구내'를 뜻함

•발음은 프랑스어 식으로 [앙생트/on-SANT]에 가깝게 소리 남

①

[격식] 임신한

adj

[격식] 임신한

It was whispered that the duchess was enceinte.

②	[건축] 성곽, (성벽으로 둘러싸인) 구내

[건축] (요새·성 등의) 성곽, 구내

We walked around the castle enceinte.

= enclosure, compound, fortification

•

공작부인이 임신했다는 소문이 속삭여졌다.

•

우리는 성의 구내(성곽)를 둘러 걸었다.

8.1

•

enceinte

[격식] 임신한, [건축] 성곽, (성벽으로 둘러싸인) 구내

미국, 영국 음성 4종 확인