energy conservation

① 에너지 절약② [물리] 에너지 보존
•'energy'와 'conservation'의 결합어. 'conservation'은 무언가를 손실 없이 지키거나 유지한다는 의미를 가짐
•환경/경제 문맥에서는 자원을 아껴 써서 고갈되지 않게 '지키는' 것이므로 '절약'을 뜻함①
•물리학에서는 에너지의 총량이 변하지 않고 일정하게 '지켜지는' 원리를 뜻하므로 '보존'으로 번역됨②
•문맥 파악 필수: 지문이 환경 문제라면 '절약', 과학(물리) 지문이라면 '보존'으로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

①
에너지 절약
n
[환경] 에너지 절약
M1
Energy conservation is vital for a sustainable future.
= energy saving
②
[물리] 에너지 보존
n
[물리] 에너지 보존 (법칙)
M2
The law of energy conservation states that energy cannot be created or destroyed.
= conservation of energy
•
M1

에너지 절약은 지속 가능한 미래를 위해 필수적이다.

•
M2

에너지 보존 법칙은 에너지가 생성되거나 파괴될 수 없다고 명시한다.

2.6

인접 단어

•
energy conservation
에너지 절약, [물리] 에너지 보존

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms