enticing

① 유혹적인, 마음을 끄는

•동사 'entice(유혹하다/꾀다)'에 형용사형 어미 '-ing'가 결합됨. 'entice'는 고대 프랑스어에서 '불을 지르다(set on fire)'라는 뜻에서 유래하여, 상대방의 마음속에 '욕망의 불을 지피다'라는 논리로 발전함

•enticing vs tempting: tempting은 다이어트 중의 케이크처럼 '참아야 하지만 하고 싶은(부정적 유혹 포함)' 뉘앙스가 강한 반면, enticing은 상품, 제안, 냄새 등이 '너무 매력적이어서 끌리는(긍정적/중립적)' 뉘앙스로 주로 쓰임