•'appeal'의 어원은 'ad-(~쪽으로) + pellere(몰다)'. 마음을 대상 쪽으로 몰아간다는 핵심 이미지 •마음이 끌리게 만들면 '매력적인①'이 되고, 남의 마음을 나에게 쏠리게 하려고 간청하면 '애원하는②'이 됨
•현대 영어에서는 '매력적인'이라는 뜻으로 압도적으로 많이 쓰이지만, 문학 작품에서는 'appealing look(애원하는 눈빛)'처럼 감정 묘사에 자주 등장하므로 문맥 확인 필수
•appealing vs attractive: attractive는 외모나 감각적인 '끌림'에 가깝고, appealing은 흥미나 관심, 감정에 호소하여 '마음에 드는' 뉘앙스가 강함