exaggerated

① 과장된, 부풀려진② (특징이) 지나치게 강조된, 비대해진

•'ex-(철저히/밖으로)'와 'agger(무더기/쌓다)'가 결합된 'exaggerate'에서 유래. '흙을 쌓아 올려 둑을 만들다'라는 이미지에서, 사실보다 말을 '크게 부풀려 쌓다(과장하다)'라는 뜻이 됨

•단순히 거짓말하는 것이 아니라, 실제 있는 특징을 비정상적으로 '확대/강조'했다는 뉘앙스

•'exaggerated sense of ~' (과장된 ~감/자의식) 형태로 자주 쓰임. (예: exaggerated sense of self-importance)

•exaggerated vs false: false는 사실이 아닌 '거짓'이지만, exaggerated는 사실을 기반으로 하되 정도가 '지나친' 것임

①

과장된, 부풀려진

adj

(내용·말 등이) 과장된, 부풀려진

The reports of his death were greatly exaggerated.

= overstated, inflated, hyperbolic

②	(특징이) 지나치게 강조된, 비대해진

adj

(특징·비율 등이) 지나치게 강조된, 비대해진

The cartoon character has exaggerated eyes.

•

그의 죽음에 대한 보도는 크게 과장되었다.

•

그 만화 캐릭터는 지나치게 커진(강조된) 눈을 가지고 있다.

4.2

•

exaggerated

과장된, 부풀려진, (특징이) 지나치게 강조된, 비대해진

미국, 영국 음성 4종 확인